Gürcüce çevirileriniz, uzman tercümanlarımız tarafından olabildiğince hızlı ve en iyi şekilde yapılmaktadır. Gürcüce noter onaylı çeviriler için tercümesini yaptırmak istediğiniz belgenin aslını da yanınızda bulundurmanız gerekmektedir. Gürcüce noter yeminli çeviri ücretimiz için lütfen bizimle iletişime geçiniz. Dilerseniz dökümanınızı Çeviri Hizmet Talep Formu üzerinden bize ulaştırabilir ve çevirinizin toplam tutarını öğrenebilirsiniz.

Gürcüce, Kafkas dilleri'nin, Güney Kafkas dilleri öbeğine bağlı bir dildir. Başta Kartça (Gürcüce:Kart-ul-i ena) ve Acarca (Gürcüce:Acar-ul-i) olmak üzere birçok lehçeyi içerir. Günümüzde Gürcüce iÇinde Kartça edebi dil olup, Gürcistan'ın resmi dilidir.

Konuşulduğu yerler

Gürcistan’da yaşayan 3,9 milyon kişinin (nüfusun yüzde 83’ü) yanı sıra, Türkiye, İran, Azerbaycan, Rusya, ABD ve Avrupa'nın değişik bölgelerinde Gürcüce'nin değişik lehçeleri konuşulur.

öte yandan Gürcistan Yahudilerinin konuştuğu ve Gruzinik veya Kivrul-i olarak adlandırılan dili de Gürcistan’da 20.000 kişi ve ayrıca başka yerlerde 65.000 kişi (İsrail’de 60.000 kişi) konuşmaktadır.

Lehçeleri

Gürcüce’nin, önemli ölçüde farklılık gösteren birçok lehçesi bulunmaktadır. Bunlardan başlıcaları Kartça (veya Kartl lehçesi) ile Acarca'dır. Bunun dışında, İmeret lehçesi, Raça-Leçhum lehçesi, Gurya lehçesi, Kahet lehçesi, İngilo lehçesi (Azerbaycan’da konuşulur), Tuş lehçesi, Hevsur lehçesi, Mohev lehçesi, Pşav lehçesi, Mtiul lehçesi, Fereydan lehçesi(İran’da konuşulur), Meshet lehçesi bulunmaktadır.