Bulgarca, Hint-Avrupa Dillerine mensup, Güney Slav dillerinden birisidir.
Yazı dili 9. yüzyılda oluşmaya başlayan Bulgarca, Selanikli Slav Aziz Kiril (Кирил) ve kardeşi Metodiy'in (Методий) tarafından 862 yılında oluşturulan Kiril Abecesi kullanılarak yazılır. Harflerin çoğu Yunan Abecesinden alınmıştır. Bulgarca, yazıya dökülen ilk slavik dildir.
Eski Bulgarca (9.yüzyıl-11.yüzyıl), Orta Bulgarca (11.yüzyıl-15.yüzyıl) ve Modern Bulgarca (16.yüzyıldan günümüze) olmak üzere üç temel aşamadan geçmiştir.
Orta Asyadan göç ederek, bugünkü Bulgaristan topraklarına yerleşen Proto Bulgarlar'dan bugün sadece 20-30 tane kelime kalmıştır. Mesela Bulgar adı Türkçe'de bulgamak (karışmak) kökünden türeyen bir sözdür.
Bulgarca kelime örnekleri
- Здравей (zdravéy) — Merhaba
- Здрасти (zdrásti) — Selam
- Добро утро (dobró útro) — Günaydın
- Добър ден (dóbır dén) — İyi günler
- Добър вечер (dóbır vécher) — İyi akşamlar
- Лека нощ (léka nóşt) — İyi geceler (sadece yatarken söylenir)
- Довиждане (dovíjdane) — Hoşça kal
- Как си? (kák si) — Nasılsın?
- Какво правиш? (kakvó právish) — Ne yapıyorsun?
- (К'во правиш? (k'vó právish) — N'apıyorsun?)ÇÇÇ
- Как е? (kak e) — Nasıl gidiyor?
- Добре (dobré) — İyi
- Добре съм (dobré sım) — İyiyim
- Всичко най-хубаво (vsíchko nai-húbavo) — Her şey çok güzel(iyi dilek olarak söylenir)
- Поздрави (pózdravi) — Saygılar
- Благодаря (blagodaryə́) — Teşekkürler
- Моля (mólia) — Lütfen
- Извинете! (izvinéte) — Afedersiniz!
- Извинявай! (izviniávai) — Afedersin!
- Колко е часът? (kólko e chasə́t) — Saat kaç?
- Говорите ли ...? (govórite li...) — ...ca konuşuyor musunuz?
- ...Турски (turski) — Türkçe
- ...български (bə́lgarski) — Bulgarca
- ...английски (anglíski) — İngilizce
- ...френски (frénski) — Fransızca
- ...немски (némski) — Almanca
- ...италиански (italiánski) — İtalyanca
- ...испански (ispánski) — İspanyolca
- ...Севернокипърска турска република - Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
- ...
Bulgar Abecesi
А а
/a/ |
Б б
/b/ |
В в
/v/ |
Г г
/g/ |
Д д
/d/ |
Е е
/ɛ/ |
Ж ж
/ʒ/ |
З з
/z/ |
И и
/i/ |
Й й
/y/ |
К к
/k/ |
Л л
/l/ |
М м
/m/ |
Н н
/n/ |
О о
/ɔ/ |
П п
/p/ |
Р р
/r/ |
С с
/s/ |
Т т
/t/ |
У у
/u/ |
Ф ф
/f/ |
Х х
/h/ |
Ц ц
/ts;/ |
Ч ч
/ç;/ |
Ш ш
/ş;/ |
Щ щ
/şt/ |
Ъ ъ
/ı/ |
Ь ь1
/ʲ/ |
Ю ю
/yu/ |
Я я
/ya/ |
|
