Arnavutça (Arn. gjuha shqipe) Hint-Avrupa dil ailesinin, tek konuşulan ve akrabası bulunmayan özgün bir dildir.
Roma'nın 5. yüzyılda Germen ve Hunlarca yıkılması sonrasındaki İllirya bölgesindeki Slav işgali sonucu Slav dilleri (Sırpça) ile yakınlaşan Arnavutça'ya 1000 yıldan fazla Doğu Roma (Bizans) yönetimi sonucu Yunanca ve ayrıca 432 yıl süren Osmanlı yönetimi sonucu Türkçe ve Arapça kelimeler de girmiştir. Ancak en çok etkilendiği dil Ortaçağ boyunca yönetiminde bulunduğu Venedik sebebiyle Latincedir.
Bir kaç Arnavutça kelime:
| Arnavutça | Türkçe |
|---|---|
| Shqipëri, Shqipëria | Arnavutluk |
| Shqiptar | Arnavut (Kartalın Oğlu) |
| Shqip | Arnavutça |
| Shqipe , Shqiponjë | Kartal (Arnavut bayrağına verilen isim) |
| zemër | Kalp |
| Si quheni? | adınız ne? |
| Si jeni? | nasılsınız? |
| Kush jeni ju? | kimsiniz? |
| Ku je ti? | neredesin? |
| Si shkojnë punët? | işleriniz nasıl? |
| Sa është ora? | saat kaç? |
| Sa vjeç jeni? | kaç yaşındasınız? |
| nuse | gelin |
| dhëndër | damat |
| dua | seviyorum |
| kërkoj | arıyorum |
| ujë | su |
| bukë | ekmek |
| faleminderit | teşekkürler |
| të lutem | lütfen |
| nënë | anne |
| djalë | erkek evlat |
| motër | kız kardeş |
| vëlla | erkek kardeş |
| mish | et |
| shkollë | okul |
| shumë mirë | çok iyi |
| mirëdita | iyi günler |
| mirëmbrëma | iyi akşamlar |
| natën e mirë | iyi geceler |
| A je mirë? | iyi misin? |
| Ku po shkon? | nereye gidiyorsun? |
| shpejt | çabuk |
| sayılar (1...10) | |
| një | bir |
| dy | iki |
| tre | üç |
| katër | dört |
| pesë | beş |
| gjashtë | altı |
| shtatë | yedi |
| tetë | sekiz |
| nëntë | dokuz |
| dhjetë | on |
| shi | yağmur |