Rumeli Tercüme, yazılı çevirilerde alanında uzmanlaşmış, tecrübeli tercümanlarıyla, tüm dillerde noter yeminli olarak hizmet vermektedir. Birçok konuda belge çevirisi yapan firmamızın başlıca yazılı tercüme hizmetleri aşağıdaki gibidir:
Edebi Çeviri
Makale, Şiir, Roman, Tiyatro ve benzeri konularda edebi metin ve kitapların çevirileri, başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, İspanyolca olmak üzere pek çok dilde konularında uzman tercümanlarımız tarafından, isteğe göre noter yeminli olarak yapılmaktadır.
Hukuki Çeviri
Hukuki çeviri hizmetlerimiz kapsamında genel mevzuat ve yasal metinlerin yanı sıra Vekaletnameler, Gayrimenkul Alım Satım Sözleşmeleri, Anlaşmalar, Mahkeme Belgeleri, İş Teklif ve Sözleşmeleri, İşçi - İşveren İlişkileriyle ilgili belgeler ve diğer her tür kanuni belgelerin tüm dillerde çevirisini, yeminli ve yasal metinlerin çevrilmesi konusunda uzmanlaşmış profesyonel ekibimiz sayesinde yapıyoruz.
Akademik Çeviri
İktisat, Edebiyat, Fizik, Kimya, Matematik, Hukuk ve bunun gibi birçok bölümde, Akademik kariyerinizde emin adımlarla yürürken tezlerinizin, ödevlerinizin, projelerinizin, makalelerinizin ya da kitaplarınızın tercüme edilmesine ihtiyaç duyuyorsanız Akademik Tercüme hizmetimiz tam size göre.
Tercüme edilmesini istediğiniz yazıyı, üniversitenizin istediği kağıt, baskı, noter onayı, kaşe ve sayfa düzenine uygulayarak size teslim ediyoruz. Ayrıca öğrenciler ve akademisyenler için %10 indirimli fiyat tarifemizden de yararlanabilirsiniz.
Ticari Çeviri
Uluslararası çalışan şirketler arasındaki sözleşmeler, finansal ve hukuksal işlemler, bankacılık işlemleri ticari teklifler ve araştırma analizleri, ihaleleriniz için noter yeminli, kaşeli tercüme hizmetimiz uzman tercümanlar tarafından verilmektedir.
Tıbbi Çeviri
Tıp ve eczacılık alanında uzmanlık gerektiren çeviri dokümanları, doktorlar, uzmanlar ve eczacılardan oluşan "Tıbbi Tercümanlarımız" tarafından titizlikle yapılmaktadır.
Bu konuda tercüme ettiğimiz dokümanlar, ilaç ve medikal cihaz kullanım kılavuzları, tanıtım broşürleri, bilimsel makaleler, klinik raporlar, ürün ve ilaç lisansları ve araştırmalardır.
Eczacılık Çevirileri
Eczacılık sektöründe yaptığımız çeviriler Farmakoloji ile ilgili olarak klinik deneyler, biyokimyasal araştırmalar, makaleler, ilaç patentleri, araştırmalar, tezler, prospektüsler, laboratuar testleri olarak sıralanabilir. Bu çevirilerde kullanılan terminoloji, biyomedikal araştırma protokoller ile ilgili bilgisi ve araştırma deneyimi olan uzmanlar tarafından denetlenmektedir.
Tıbbi Cihaz Kullanım ve Bakım Kılavuzları
Tıbbi teşhis ve tedavi cihazları, eczacılık alanında kullanılan malzeme, alet ve cihazlarla ilgili metinlerinizin çevirisiyle ilgili çözümlerle de hizmetinizdeyiz. Tıbbi donanım ve cihazların kullanım kılavuzları, katalogları, teknik özellikleri, tıbbi cihaz patent ve lisans belgeleri, son kullanıcıya yönelik tanıtım ve bilgi materyalleri, tıbbi cihazların uyumluluklarıyla ilgili belgeleri uzman çevirmenlerimiz sayesinde gerçekleştiriyoruz.